美国《时代》:埃及军民开始清理解放广场

 作者:冯兀贮     |      日期:2017-08-06 12:29:01
据美国《时代》杂志2月13号报道,埃及军方在周日宣布解散议会、暂停宪法,并在6个月内举行选举当天埃及军方同时开始清理解放广场,与此同时,大量的埃及民众再次走上街头自愿参与清理解放广场的工作,表示清除专制系统要从自己做起 据报道,埃及的最高军事委员会作为看守政府在周日透露了一个向民主过渡的计划,宣布解散去年十一月在舞弊选举中选出的议会,并中止可能阻止一个真正民主选举的现行宪法,看守政府只在未来6个月内掌权,在这6个月内将完成民主选举 当天,在军队进入广场两侧道路去除金属板和铁丝网等临时屏障的同时,数千名志愿者拿着扫帚、水桶和垃圾袋来到开罗解放广场附近的街道参加清除工作,这些一起走上街头进行清扫和收集垃圾包括男人、妇女还有儿童这项自发的清理活动与发起18天推翻独裁的民众抗议活动一样,也是通过脸书联络来实现的,活动的目的是为具有不确定性的过渡过程增加一些秩序 埃及人认识到,脸书联络让埃及人上街抗议,让埃及人自发到解放广场清除垃圾,但要确保人民的声音继续被听到,对穆巴拉克留下的法律制度的改革是必要的 正在庆祝反独裁胜利的埃及人表示,清扫街道仅仅是一个开始,但是深刻而持久的人民革命制度改革将需要所有埃及人的持续努力度假酒店经理乔治.巴斯力说: “现在这是我们自己的国家,我们正在为它负责” “这不是一个意愿的问题我们要努力清除腐败和独裁,我们必须努力保持这种状态” 罗姆德苏克是个导游,她拿着扫帚戴上粉尘口罩参加清扫工作 她说:“我们很高兴,穆巴拉克已经一去不复返了”,“但我们的革命并没有就此止步独裁者只是问题的一个组成部分,我们还要清除掉整个专制系统有什么比我们从清扫街道开始更好的方式呢” 推翻专制的成功似乎让每个埃及人相信,他或她的声音将永远不会再被忽略反对派盖德党秘书长维尔.纳瓦拉表示:“人民和国家之间的力量平衡已经永远改变了”“大家都知道,人民的意志是不可违的” 27岁的软件工程师沙瑞夫.阿萨夫说:“我们想向世界证明,我们是一个很文明的伟大国家我们的示威为了抗议变革政治,而我们现在已经从自己开始进行政治上的改变,人民自己要改变” 24岁的艾哈迈德.易卜拉欣正在就读工程博士学位,说他愿意给军事委员会一至两个月来证明它们兑现承诺引导这个国家走向民主他说:“我们随时可以回到解放广场,我们认识来这儿的路” 希望之声国际广播电台记者箫鸣、唐丽编译报道 图片说明:埃及民众自发一起清扫解放广场来源: